фильм - мистерия
В Н У Т Р И
по одноименному поэтическому тексту Полины Синёвой
Пророк Иона идет по вашему городу со смартфоном в кармане и переживает судьбу человечества как личное экзистенциальное путешествие. Можно ли спасти всех, ничем
не пожертвовав? Сильно ли отличается советская газета «Правда» от чата GPT?
Не больше, чем местное водохранилище от мирового океана.
КОМАНДА
-
Полина Синёва
Автор текста, режиссёр
-
Анастасия Амнезия
Режиссёр,
оператор-постановщик
- Наталья МальцеваРежиссёр монтажа
- Дэн СубботинЗвукорежиссёр
- Ярослав БорисовКомпозитор
- Константин ГалушкинCG
В ФИЛЬМЕ СНИМАЛИСЬ :
- Илья Гнилицкий
- Ольга Паукова
- Полина Синёва
ТЕКСТ ЧИТАЛИ:
- Вячеслав ГардерИона
- Игорь СкрынниковКит
- Ia.PhilosophБог
- Полина СинёваАвтор
МЫ ВНУТРИ ТОГО, ЧТО ВНУТРИ НАС
БЭКСТЕЙДЖ
«И повелел Господь большому киту поглотить Иону; и был Иона
во чреве этого кита три дня и три ночи»
Иона 2:1
ЧИТАТЬ ТЕКСТ
Полина Синёва
ВНУТРИ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
говорит Иона:
я здесь, внутри.
кажется, я не сошел с ума, смотри.
говорю слова,
изо рта идут пузыри.
за долгие годы
я здесь всё изучил:
гидросистему, систему локации,
архитектонику помещений, скелет.
научился жить
без плана эвакуации,
обходиться без сигарет.
в сущности, я – никто, планктон.
на меня давят сверху сто мегатонн,
здесь не берет телефон,
плохой интернет,
сторис не загружаются,
я почти всё время офлайн,
меня нет.
в принципе, здесь то же самое,
что и там:
границы мира вполне осязаемы,
время движется,
энтропия идет по пятам,
но в целом я невредим.
там
я тоже всегда засыпал один,
а это пространство
даже как-то теплей и надежнее обнимает.
если кто понимает.
в общем, здесь – такая же жизнь,
такая же смерть.
если бы я просто родился,
я бы тоже долго не смог терпеть.
но из этой подлодки ярче кажутся
солнце, звезды и остальные светила.
пока я был там, снаружи,
что-то мое восприятие притупило,
чего-то ему не хватало –
океанской соли или речного ила.
там
мы все ожидали чего-то такого,
что однажды наступит,
вот-вот наступит,
еще немножечко – и наступит.
и вот оно наступило.
я не тот Иона, что выбрался.
не тот Иона, что победил.
и не тот, что смирился.
просто берег не движется,
если ты никуда не плывешь,
а продолжаешь стоять у пирса.
я – Иона, который внутри.
если быть честными,
все мы – внутри.
все мы внутри кита.
здесь особенная акустика,
прекрасная пустота,
здесь наступает лето,
когда мы дрейфуем
ближе к экватору, у тех широт.
а иногда бывает, что кит поет.
это случается редко.
пару раз за десяток лет.
но ради этого стоило здесь остаться.
передаю сигнал, пока работает рация.
привет
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
говорит Кит:
ранен.
ранен.
почти убит.
тот, кто внутри меня,
он хочет меня убить.
трудно дышать.
тяжело плыть.
весь мир кричит про Иону,
никто не думает обо мне.
все на его стороне.
мои позывные слышат только киты,
некому проявить участие.
никаких доказательств моей правоты.
до зеленых не достучаться.
Иона сидит в тепле,
ведет оттуда свой блог.
кого из нас
хотел наказать тот бог?
нас двое, но мы – одно,
мы в треугольнике Карпмана,
мы симбиоз, созависимость,
смысл и проклятье друг друга,
опять и снова.
если один из нас
решится спасти себя –
он уничтожит второго?
или спасет второго?
авторы книг про Иону,
постеров про Иону,
роликов про Иону,
оперы про Иону,
саундтрека ко второму сезону,
заработавшие на нас с Ионой по миллиону, –
расскажите,
каково мне быть
суррогатным чревом,
живородящей вселенной,
фрагментом тупой эволюции,
плавучим экспериментом
на поверхности питательного бульона.
продолжать верить,
что Иона – это не я,
что я – не Иона.
что я – не то, что внутри меня.
пока Иона тоже так думает,
пока мы оба считаем,
что кто-то должен вмешаться, –
у нас нет шансов.
Иона смотрит в иллюминатор,
произносит: земля.
Иона,
слышишь меня?
помнишь меня?
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
говорит Бог:
я вас берег.
обоих.
как мог.
я никогда бы не обменял
одного на другого.
второго на первого,
первого на второго.
Каин и Авель, око за око,
тот, кто распят,
и тот, кто в этом может быть виноват –
это слишком явно и плоско,
это
устроило бы
ноосферу-подростка,
человечество-пубертат.
дихотомия неисчерпаема,
правота не приходит одна,
пока мы живы –
справедливость недостижима.
это – цена.
первый признак живого –
оно продолжает жить,
жить по своим законам,
мне самому незнакомым,
я не в силах это остановить.
я внутри Ионы, внутри кита,
я внутри кита, я внутри Ионы,
нас миллионы,
мы идем один сквозь другого,
как сквозь врата
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
говорит автор:
это тот случай,
когда было бы лучше
остановиться на первом сезоне.
только первая часть –
и больше уже ничего не писать.
лечь спать.
а влезать в шкуру кита,
пытаться что-то сказать от имени бога –
это уже чересчур.
этого слишком много.
всё так, но иначе бы мы не дошли
и не увидели то, что за краем.
а сейчас мы играем
прямо здесь, на краю земли,
строим вселенные из песка
на берегу океана.
семь утра. взрослые спят,
выходной, им еще рано.
край земли – это то, что всегда доступно
человечеству в семь утра.
отсюда нельзя упасть,
это нельзя украсть.
здесь мы пишем
прямо сейчас
самую главную,
пятую часть
ЧАСТЬ ПЯТАЯ
…………
………..
………..
СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ
Продолжительность: 23 мин.
English subtitles
Перевод: Мария Табацкая
Полина Синёва ©
Воронеж
2024
Воронеж
2024
